Fondo Francisco Soto y Calvo
Francisco Soto y Calvo, escritor y poeta argentino, nació en 1860 en el seno de una familia terrateniente de ilustre apellido. Hijo de Etelvina Calvo y Juan José Soto (publicista y político uruguayo), su esposa –la artista plástica María Obligado– era hermana del poeta Rafael Obligado. De su extensa obra logró publicar en París y en Buenos Aires numerosos libros en verso y prosa, como Nastasio (1899), Nostalgia (1901), El Demiurgo (1908), El genio de la raza (1900) y El Doctor Roque Sáenz Peña. Ensayo de Biografía Sociológica (1910). Además de su obra original, Soto y Calvo se dedicó a traducir al español grandes obras de la literatura universal, tanto antiguas como modernas. De sus traducciones vieron la luz Antología de poetas líricos brasileros (1922), Joyario de Camoens (1924), Cien joyas de Byron (1924), Joyario de Poe (1926), Astros. Los más grandes líricos del mundo occidental (1928) y Antología de poetas griegos (1929), entre otros títulos.
Colaborador habitual de los periódicos El Pueblo, El Debate y El Imparcial de San Pedro, Soto y Calvo también publicó artículos en El Tribuno, de San Nicolás, Crítica y La Nación, así como en revistas literarias como Nosotros y Estudios. Un año antes de su muerte, ocurrida en septiembre de 1936, fue nombrado miembro de número de la Academia Argentina de Letras, a la cual no llegó a incorporarse debido a su precario estado de salud.
Esta documentación, que fue donada a la Biblioteca Nacional poco antes del fallecimiento de Soto y Calvo, se encuentra hoy disponible para la consulta de investigadores acreditados en la BN (ver reglamento para investigadores).
El fondo conserva originales manuscritos y mecanografiados de obras literarias y críticas de Francisco Soto y Calvo, así como sus traducciones y antologías poéticas, correspondencia personal y recortes de prensa referentes a su persona. El conjunto permite abordar diferentes aspectos de la obra, vida y pensamiento de Francisco Soto y Calvo, resultando de interés para el estudio del campo de las letras entre fines del siglo XIX y principios del XX.
Para más información puede consultar la Descripción del Fondo Francisco Soto y Calvo y su Inventario, en el que se encuentra el detalle de su correspondencia, su obra de traducción, antología, lírica y dramática, los estudios literarios y artículos, sus conferencias, los recortes de prensa y, por último, las traducciones y poesías de Edelina Soto y Calvo.
