Raras Partituras 14 ALBUM DE CANCIONES

raras 14

 
 

Escuchar disco en TRAPALANDA

Raras Partituras 14: ÁLBUM DE CANCIONES
por Haydée Schvartz y Víctor Torres


Desde el año 2006 esta colección convoca a destacados artistas para interpretar y difundir el patrimonio musical que se encuentra en el archivo de la Audioteca-Mediateca Gustavo “Cuchi” Leguizamón de la institución.

En este caso Haydée Schvartz y Víctor Torres nos invitan a compartir un recorrido absolutamente inusual, como cabalgata alucinada en el tiempo de dos viajeros fugitivos por la historia de la música, presentando una serie de obras que brillan en su perfección intrínseca tanto como en su interpretación única. ¿Qué tienen en común esa pequeña canción de John Dowland, compuesta en la agonía del siglo XVI frente a un fiordo sobre la costa danesa, con la última pieza de Mariano Etkin? Son las obras que nos justifican como hombres y justifican la existencia misma de las bibliotecas. Aquí se conservan, vuelven a leerse y compartirse estos documentos fundamentales de la creación humana. Cuando Víctor y Haydée nos ofrendan sus lecturas, estas Raras Partituras vuelven a interpelarnos, al atravesar cuatro siglos de historia del arte de la modernidad, en un momento mágico y fugaz de redención.

Este disco contiene los registros en vivo de los recitales del 18 y 19 de septiembre de 2014 en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno. Dichos conciertos tienen su origen en el presentado por los mismos artistas en 2013 en el teatro Hasta Trilce en el marco del ciclo Tempus Fugit, desarrollado por la Fundación Música AntiquaNova, con diseño original de programa de José Manuel Serrano.

 

 

TEMAS

1. She Never Told Her Love (3:21)
Joseph Haydn

2. Like a Sick Eagle (1:47)
Charles Ives

3. Ihr Bild (2:57)
Franz Schubert

4. La virginité (Les folies Françaises, ou les Dominos) (00:47)
François Couperin

5. Ay Santa María (1:20)
Anónimo del Cancionero de Palacio

6. In Darkness Let Me Dwell (3:45)
John Dowland

7. Ronsard a son âme (2:03)
Maurice Ravel

8. Registración lunar de una toccata de G. Frescobaldi (6:10)
Gerardo Gandini

 

9. Music for a While (4:10)
Henry Purcell

10. Ich hab’im Traum geweinet (2:25)
Robert Schumann

11. Vissi d’Arte (Aria del IIº Acto de Tosca) (3:20)
Giacomo Puccini (Transcripción de Yvar Mikhashoff)

12. Le spèctre de la rose (5:57)
Hector Berlioz

13. Air du poète (00:51)
Erik Satie

14. Romance (1:27)
Alexander Scriabin

15. Vocales II (5:10)
Mariano Etkin

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Haydée Schvartz: piano | Víctor Torres: voz

Producción ejecutiva: Ezequiel Grimson

Coordinación ejecutiva: Joana Carrasco

Asistente: Gonzalo Duprat

Filmación: Ximena Talento, Javier Grufi, Martín Ponce, Diego Vega, Isolda Wahnon

Técnicos de grabación: SyS estudio (Constanza Sánchez y Agustina Shedden), César Alejandro Morales

 


Asistentes: Francisco de Sagastizábal y Francisco Fernández

Mezcla y masterización: SyS estudio (Constanza Sánchez y Agustina Shedden)

Diseño gráfico: Santiago Fanego y Notburga Véronique Pestoni

Audioteca y Mediateca: Hernán Distéfano, Alicia López, Gastón Míguez, María Eugenia Pérez, Gustavo Suárez, Estela Escalada

Traducciones: Adrián Yalj (inglés y francés), Pablo Fessel (alemán), Martín Baña (ruso)

LA BIBLIOTECA

BIBLIOTECA DIGITAL TRAPALANDA

MUSEO DEL LIBRO
Y DE LA LENGUA

CATÁLOGOS DE LA
BIBLIOTECA NACIONAL

Agüero 2502 | CP C1425EID Ciudad Autónoma de Buenos Aires | República Argentina | (+5411) 4808-6000 | consultas@bn.gov.ar

Valid XHTML 1.0 Strict ¡CSS Válido!