V Encuentro Nacional de Catalogadores

Del 7/10/15 al 9/10/15

En el ámbito nacional estos eventos han tenido continuidad a partir del I Encuentro Nacional de Catalogadores organizado por esta Biblioteca en noviembre de 2008. La serie de reuniones llevadas a cabo han permitido de manera integral intercambiar experiencias y difundir novedades con respecto a la problemática vinculada con el procesamiento de la información. Así, con el fin de compartir los retos presentes en torno a esta actividad, invitamos a la comunidad bibliotecológica a participar de este encuentro.

PROGRAMA

Miércoles 7 de octubre | Auditorio Jorge Luis Borges

9 a 10 hs. | Acreditación

10 hs. | Inauguración y presentación del encuentro nacional
Palabras del director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Horacio González, y de la subdirectora, Elsa Barber.

10:30 a 10:45 hs. | Ignacio Zeballos: “Encabezamientos de materia y términos de género/forma en la Biblioteca Nacional”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:45 a 11 hs. | Claudia Beati, Diana Lapeyre, Laura Rojas y Lorena Miguez: “Normalización de nombres personales: aportes metodológicos en un escenario cambiante”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno

11 a 11:15 hs. | María Etchepareborda y Olga R. Cerezo: “La colección de documentos García Viñas de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno: abordaje histórico biográfico. Su descripción: un enfoque integrador desde la Bibliotecología y la Archivística”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11:15 a 11:45 hs. | Receso
Inscripción a las comisiones | Sala Leopoldo Marechal (hall de entrada del Auditorio Jorge Luis Borges)
Inscripción a las visitas guiadas al sector de Procesos Técnicos | Sala Leopoldo Marechal (hall de entrada del Auditorio Jorge Luis Borges)

11:45 a 12 hs. | Analía Fernández Rojo: “Consideraciones sobre el uso de la nota de ejemplar y su relevancia para el registro de libros antiguos y raros”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno

12 a 12:15 hs. | Alicia Ángela López, Pablo Marín, María Eugenia Pérez y Estela Escalada: “Procesos técnicos de la Audioteca y Mediateca de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno: propuesta de catalogación de materiales especiales”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

12:15 a 12:30 hs. | Silvia Glocer: “Acerca del Diccionario de Términos Musicales: guía básica para la catalogación de materiales bibliográficos de música”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

12:30 a 12:45 hs. | Ana Inés Guerra y María del Valle Ayala: “Una experiencia de encuentro entre Archivística y Bibliotecología: la incorporación de descripciones de archivos y colecciones en el catálogo de la BNMM”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF)

12:45 a 13 hs. | Leticia Joaquín: “El material de archivo dentro de Procesos Técnicos en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF)

13 a 14:30 hs. | Receso

14:30 a 15:30 hs. | Visita guiada al sector de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

15:30 a 15:45 hs. | María Florencia Rojas y Christian Cossio Mercado: “Servicios técnicos en Archivo y Biblioteca Americanista Dick Edgar Ibarra Grasso”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno - CONICET
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:45 a 16 hs. | Gerardo Salta: “Las contiendas en torno al contenido y al ordenamiento de RDA: las discusiones de los borradores de RDA durante 2004 y 2008”
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras - Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Maestría en Bibliotecología y Ciencia de la Información
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16 a 16:30 hs. | Receso

16:30 a 16:45 hs. | María Violeta Bertolini: “Actualización de los Principios Internacionales de Catalogación”
Instituto de Formación Técnica Superior Nº 13 - Comité Permanente de Catalogación de la IFLA
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16:45 a 17 hs. | Sandra Gisela Martín: “Sistemas digitales de identificación de autores / investigadores”
Universidad Nacional de Córdoba, Escuela de Bibliotecología
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17 a 17:15 hs. | María Rosa Mostaccio, Nancy Blanco, Silvia Gattafoni, Ramiro Federico Uviña, Bárbara Duranti y Nadine Yedid: “De MARC21 a RDF: migración o harvesting utilizando FOSS”
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI)
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:15 a 17:30 hs. | Leonardo de-Matteis, Karina Cenci y Pablo Fillottrani: “Análisis de herramientas para la búsqueda semántica de documentos”
Universidad Nacional del Sur, Departamento de Ciencias e Ingeniería de la Computación
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:30 a 17:45 hs. | Cristian Nicolás Rucks, Celeste Magallanes y Virginia Teppa: “Enriquecimiento masivo del catálogo de la Biblioteca Central FCEN-UBA: carga de tablas de contenido en los registros”
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Biblioteca Central
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:45 a 18 hs.| Carlos Rafael Farquharson y Norma Sosa: “Catalogación de materiales especiales en la Biblioteca Pública De Las Misiones”
Biblioteca Pública De Las Misiones del Parque del Conocimiento
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

Jueves 8 de octubre | Auditorio Jorge Luis Borges

10 a 10:15 hs. | Claudia B. Carut, Edgardo A. Stubbs, Viviana L. Gamba y Paola Mendes: “Análisis de las normas de catalogación angloamericanas para el procesamiento de cartas naúticas” 
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales, Centro de Investigaciones Geográficas
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:15 a 10:30 hs. | Jesús E. Monzón, Silvia Gattafoni, Fernando García, Jazmín Guazzora, Claudia Sánchez, Claudio Abbruzzeze, Celia Silva, Mariela Pacheco, Lucila Benavente y Yermina Bustos: “La descripción normalizada de los documentos fotográficos”
Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas (INIBI)
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:30 a 10:45 hs. | Daniel H. Biset: “Definición de la estructura de una base de datos con MARC 21 para la descripción de un fondo documental con aplicación de la norma archivística ISAD (G)”
Universidad Nacional de General Sarmiento, Unidad de Biblioteca y Documentación
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

10:45 a 11 hs. | Verónica Lencinas, Silvia María Mateo-Re, Fiorela Nataloni, Daniel Fabbro y María Cecilia Quintanilla Borda: “Ensalada de metadatos: experiencias en torno a la construcción de metadatos de un archivo para astrónomos”
Observatorio Astronómico de Córdoba
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11 a 11:30 hs. | Receso

11:30 a 11:45 | Florencia Abbate, Mela Bosch, Silvia Glocer y Tomás Schuliaquer: “Atlas Bibliográfico de la Memoria Argentina: una forma atípica de historia cultural”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

11:45 a 12 hs. | Graciela Perrone, Graciela Ayos, Alexandra Murillo Madrigal, Equipo de Procesos Técnicos: “Vocabularios en Educación Argentina”
Biblioteca Nacional de Maestros
Descargar ponencia (PDF)

12 a 13 hs. | Visita guiada al sector de Procesos Técnicos de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

13 a 14:45 hs. | Receso

14:45 a 15 hs. | Fernanda Almirón, Lucina Freidemberg y Guido Romero: “El vocabulario controlado en el proceso de clasificación de documentos en la Biblioteca del Congreso de la Nación”
Biblioteca del Congreso de la Nación, Dirección de Procesos Técnicos, Departamento de Clasificación
Descargar presentación (PDF)

15 a 15:15 hs. | Silvia María Mateo-Re y Verónica Lencinas: “Práctica catalográfica y diversidad cultural en el discurso institucional del catálogo”
Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Filosofía y Humanidades, Escuela de Bibliotecología, Museo de Antropología
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:15 a 15:30 hs. | María Eva Cataldi y Daniel Hermida Pezzelatto: “Instrumentos del Derecho Internacional Público: una mirada documental”
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Dirección de Tratados
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

15:30 a 15:45 hs. | Ángela I. Gauna, Aníbal S. Bejarano y Rocío L. Aguirre: “La evolución del análisis documental en las bibliotecas públicas populares de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina): reconstrucción histórica”
Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Información
Descargar presentación (PDF)

15:45 a 16 hs. | Aníbal S. Bejarano, Rocío L. Aguirre, Gladys J. Gómez, Natalia V. Britez y Nahuel S. Molina: “El análisis documental en las bibliotecas públicas populares de la ciudad de Resistencia (Chaco, Argentina): estado de situación”
Universidad Nacional del Nordeste, Facultad de Humanidades, Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Información
Descargar presentación (PDF)

16 a 16:30 hs. | Receso

16:30 a 16:45 hs. | Graciela G. Barcala: “Uso de encabezamientos de materia y de tesauros en las bibliotecas: ventajas y desventajas del español”
Biblioteca Nacional Mariano Moreno, Programa Viajeros
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

16:45 a 17 hs. | Verónica Inés Flamenco: “Los sistemas de clasificación decimal y su utilidad para el usuario”
Biblioteca Central del Ejército “Grl. Dr. Benjamín Victorica”
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17 a 17:15 hs. | María Cecilia Corda y Samanta Verónica Tello: “Adopción de software libre y cooperación bibliotecaria: implementación del sistema KOHA en una biblioteca de investigación especializada en Ciencias Sociales”
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica Argentina, Biblioteca de Ciencias Sociales “Enzo Faletto”
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:15 a 17:30 hs. | María Isabel Abalo y Sonia Cornacchia: “Control de calidad en los procesos técnicos del CIB”
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Centro de Información Bibliográfica “Doctor Juan Bautista Alberdi”
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

17:30 a 17:45 hs. | Graciela de la Vega y Pamela Chatelain: “Implementación de las Normas ISO 9001:2008 en el Departamento de Procesos Técnicos de la Biblioteca Mayor de la Universidad Nacional de Córdoba: una nueva manera de trabajar”
Universidad Nacional de Córdoba, Biblioteca Mayor
Descargar ponencia (PDF)

17:45 a 18 hs. | Cristina Ristuccia, Rosario Schroh, Camila González Adel y Belén Morgante Arauz: “Organización y creación del Centro de Documentación sobre la Universidad ‘Carlos de la Riva’”
Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Departamento de Bibliotecología, Cátedra de Descripción Bibliográfica II
Descargar ponencia (PDF) | Descargar presentación (PDF)

Viernes 9 de octubre

10 a 11 hs. | Trabajo en comisiones con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas:
Comisión sobre Normas de Catalogación | Sala Augusto Raúl Cortazar
Comisión sobre Control de Autoridades | Aula 1 de la Escuela Nacional de Bibliotecarios

11 a 11:30 hs. | Receso

11:30 a 13 hs. | Trabajo en comisiones con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas:
Comisión sobre Normas de Catalogación | Sala Augusto Raúl Cortazar
Comisión sobre Control de Autoridades | Aula 1 de la Escuela Nacional de Bibliotecarios

13 a 14:30 hs. | Receso

14:30 a 16:30 hs. | Trabajo en comisiones con el objetivo de identificar posibles líneas de acción para favorecer la cooperación entre las bibliotecas argentinas:
Comisión sobre Normas de Catalogación | Sala Augusto Raúl Cortazar
Descargar Conclusiones (PDF)

Comisión sobre Control de Autoridades | Aula 1 de la Escuela Nacional de Bibliotecarios
Descargar Conclusiones (PDF)

16:30 a 17 hs. | Receso y entrega de certificados

17 a 18 hs. | Puesta en común y clausura

18 hs. | Brindis de cierre

INSCRIPCIONES
La inscripción para asistir al Encuentro será gratuita y se realizará entre el 1 al 30 de Agosto 2015. No se recibirán inscripciones previas.

CUPO LIMITADO
150 personas

INFORMES
Biblioteca Nacional Mariano Moreno de la República Argentina
Comité Organizador
subdireccion@bn.gov.ar
Lunes a Viernes de 12 a 18 hs.
Tel. (011) 4808-6088