Lo dicho y el tiempo. Acerca de Borges y la traducción
Presentación del libro de Luisa Anastasio y Ricardo Steiner.
El evento se realiza en el Museo del libro y de la lengua. Cómo llegar.
Lo dicho y el tiempo. Acerca de Borges y la traducción reúne tres ensayos relacionados cada uno con un texto de Borges. Sobre la traducción diacrónica y su valor cultural en “Los traductores de las 1001 Noches”, sobre la traducción entendida como interpretación del mundo ficcional en “Pierre Menard, autor del Quijote” y sobre la traducción como interpretación sesgada de la realidad en “El informe de Brodie”. Estas tres perspectivas giran en torno a un mismo tema de fondo: el acceso, formalización y comunicación del conocimiento.
Entrada libre y gratuita.