23 de agosto de 1909: nace María Angélica Bosco
Escritora, guionista, traductora y periodista, María Angélica Bosco es una de las pioneras de la novela policial en la Argentina.
Escritora, guionista, traductora y periodista, María Angélica Bosco es una de las pioneras de la novela policial en la Argentina.
Su primer libro La muerte baja en el ascensor (1955) obtuvo el Premio a la novela de Emecé en 1954 y se integró a la célebre colección El Séptimo Círculo, dirigida por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares. Esta obra fue reeditada póstumamente en 2013 por el Fondo de Cultura Económica dentro de la Serie del Recienvenido dirigida y prologada por Ricardo Piglia y fue traducida al inglés en 2016. Su tercera novela, La trampa (1960), fue transpuesta al cine por el director Mario David, bajo el título El amor infiel (1974). Formada como maestra en el Lenguas Vivas y perfeccionada en la Alianza Francesa, Bosco ejerció el periodismo cultural. Fue secretaria del Suplemento Literario de Clarín (1959-1965) y de la SADE (Sociedad Argentina de Escritores), entre 1965-1969. Tradujo del francés e italiano al español a autores como Flaubert, Calvino, Zola y Rimbaud. En el catálogo de la Biblioteca Nacional se encuentran novelas como la ya citada, pero, además, Muerte en la costa del río (1979) o El sótano (1986). Asimismo, allí puede consultarse su ensayo Borges y los otros (1967), una breve biografía crítica literaria que interpreta, desde una típica humorada borgeana, al creador de Las ruinas circulares y a su figura pública, al de decir de ella: “como una invención de sí mismo, una ficción más”. Distinguida con el Premio Municipal (1984), una condecoración de Italia (1990) y el Premio Konex (1994), Bosco integró el directorio del Fondo Nacional de las Artes. Dueña de un estilo preciso, sobrio, un año antes de morir en 2006 a los 97 años, definió su poética y el oficio de escritora, como una labor de la vitalidad y la inteligencia en la que: "No aburrir al lector me parece una cuestión fundamental, por decoro intelectual”.